Articles

Affichage des articles associés au libellé Haitian creole traduction

Lauren Daigle, Loyal

I could never earn Your heart M pa t ap janm ka rive jwenn kè Ou I could never reach that far M pa t ap janm ka rive lwen konsa But You have pulled me close Men Ou fè m vin pi pre You've never let me go Ou pa janm abandone m I'm safe forever in Your arms Mwen an sekirite nan bra Ou pou tout tan Your promises I can not break Pwòmès ou yo, m ka kraze yo And I know You will never change Epi m konnen ou pap janm chanje Your love is, Your love is Lanmou Ou, lanmou Ou Your love is loyal Lanmou Ou fidèl Your love is, Your love is Lanmou Ou, lanmou Ou Your love is loyal Lanmou Ou fidèl More faithful than the rising sun Pi fidèl pase solèy leve  This grace for me I can't outrun Gras sa se pou mwen, m ka kouri kite l Your love is, Your love is Lanmou ou, lanmou ou Your love is loyal Lanmou Ou fidèl  You are always there for me Ou toujou la pou pou mwen You listen every time I speak Ou tande chak fwa mwen pale You look into my eyes Ou wè nan je mwen You see the things I hide Ou wè bag...

Lauren Daigle, Rescue

You are not hidden Ou pa kache There's never been a moment Pat janm gen yo moman menm You were forgotten Kote Bondye te bliye w You are not hopeless Ou pa moun san espwa Though you have been broken Malgre ou pran gwo kou Your innocence stolen Volè inosans ou I hear you whisper underneath your breath Mwen tande plenn ou yo nan jan w ap repire a I hear your SOS M tande SOS ou a Your SOS SOS ou a I will send out an army M pral voye lame mwen an To find You in the middle of the darkest night Pou vin chache nan mitan fènwa yo It's true, I will rescue you Se vre, M ap vin sove ou There is no distance Pa gen pyès distans That cannot be covered Ki pa ka atenn Over and over Ankò e ankò  You're not defenseless Ou pa san defans I'll be your shelter Mwen va yon abri pou ou I'll be your armor Mwen va yon pwoteksyon pou ou I hear you whisper underneath your breath Mwen tande plenn ou yo nan jan w ap repire a I hear your SOS M tande SOS ou a Your SOS SOS ou a I will send out an ar...

Lauren Daigle, First

Before I bring my need Anvan m pote bezwen m yo I will bring my heart M ap ofri kè m anvan Before I lift my cares Anvan leve sousi m yo I will lift my arms M ap leve men mwen yo anlè I wanna know You Mwen vle konnen Ou I wanna find You Mwen vle jwenn Ou In every season Nan chak sezon In every moment Nan chak moman Before I bring my need Anvan m pote bezwen m yo I will bring my heart M ap ofri kè m And seek You Epi chache Ou First An premye  I wanna seek You Mwen vle chache Ou I wanna seek You Mwen vle chache Ou First An premye  I wanna keep You Mwen vle kenbe Ou I wanna keep You M vle kenbe Ou First An premye  More than anything I want, I want You Plis pase tout bagay mwen vle, mwen vle Ou First An premye  Before I speak a word Anvan m di yon mo Let me hear Your voice Kite m tande vwa Ou And in the midst of pain E nan mitan doulè yo Let me feel Your joy Kite m santi jwa Ou a Ooh, I wanna know You Ooh, mwen vle konnen Ou I wanna find You Mwen vle jwenn Ou In every sea...

Lauren Daigle, Remember

In the darkest hour when I cannot breathe Nan moman fènwa yo lè  m pa ka respire  Fear is on my chest, the weight of the world on me Perèz anndan mwen, tout pwa mond lan sou mwen Everything's crashing down, everything I have known Tout bagay m te konnen, tout nèt tonbe kraze When I wonder if I'm all alone Lè m ap mande tèt mwen si pou kont mwen  I remember, I remember Mwen raple m, mwen raple m You have always been faithful to me Ou te toujou fidèl pou mwen I remember, I remember Mwen raple m, mwen raple m  Even when my own eyes could not see Menm lè pwòp je m pa ka wè  You were there, always there Ou te la, Ou toujou la I will lift my eyes even in the pain M va leve je m menm nan doulè yo Above all the lies, I know You can make a way Pi wo manti yo, m konnen Ou ka fè yon wout I've seen giants fall, I've seen mountains move M te wè jeyan konn tonbe, montay konn deplase   I've seen waters part because of You M te wè dlo konn fann sou kòmand Ou I remember, I ...

Lauren Daigle, you say

I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough M kontinye ap goumen ak vwa ki nan tèt yo, k ap plede di m mwen pa ase Every single lie that tells me I will never measure up Chak manti k ap di mwen pap janm ka rive... Am I more than just the sum of every high and every low? Eske mwen pa plis pase monte-desann sa yo Remind me once again just who I am because I need to know Raple m ki moun mwen ye yon fwa ankò, paske m bezwen konnen   Ooh oh Ooh oh Ooh  Ooh oh You say I am loved when I can't feel a thing Ou di ou renmen m lè m pa menm santi sa You say I am strong when I think I am weak Ou di mwen fò lè mwen santi m fèb And You say I am held when I am falling short Epi Ou di W ap kenbe m lè santi m vle tonbe And when I don't belong, oh You say I am Yours Lè m santi pa pou pyès moun, oh Ou di m se pou Ou And I believe, (I) oh I believe (I) E mwen kwè, (mwen) oh mwen kwè, (mwen)  What You say of me (I) Sa Ou di de mwen an, (mwen) I believe Mwen kwè  The only thing that...

Lauren daigle, Trust in you

Letting go of every single dream Abandone chak grenn rèv yo I lay each one down at your feet Mwen lage yo chak nan pye w Every moment of my wandering Chak fwa m pa konn sa pou m fè Never changes that you see Pa janm chanje sa Ou wè   I've tried to win this war I confess M te eseye wè si m ta ka gen batay la, m rekonèt   My hands are weary I need Your rest Men m twò lou, m bezwen repo ou Mighty Warrior, King of the fight Pisan gèrye, Wa ki fò  nan batay No matter what I face, You're by my side Nenpòt sa m ap fè fas la, Ou toujou bò kote m When You don't move the mountains I'm needing You to move Lè Ou pa deplase montay m bezwen Ou deplase yo When You don't part the waters I wish I could walk through Le Ou pa fann dlo m swete travèse yo When You don't give the answers as I cry out to You Lè Ou pa bay repons selon jan m priye Ou a I will trust, I will trust, I will trust in You M ap kwè, m ap kwè, m ap kwè  nan Ou   Truth is, You know what tomorrow brings (tomorrow...